The English expression this week is “a bitter pill to swallow.”
Definition: A situation or information that is unpleasant but must be accepted.
Example: Despite their excitement for Christmas, the children realized that there remained 2 weeks of school before the winter break. This was a bitter pill for them to swallow when they looked at the calendar!
